Manevai

Nos trois mois au Japon touchent déjà à leur fin !

Trois mois fabuleux, pas une seule escale sans rencontrer des gens adorables. Bien sûr, il y a la barrière de la langue, peu de japonais (même jeunes) parlent anglais et Google Traduction a ses limites. Mais heureusement qu’il existe, je ne sais pas comment nous aurions pu faire nos courses sans ! La seule chose que nous ne regretterons pas, sont les murs de béton des innombrables ports de pêche au contact quelque peu rugueux dès qu’un peu de houle s’invite (fréquent !).

Nous sommes maintenant à Otaru (Hokkaido, l’île la plus nord du Japon). 43° N : le temps s’est bien rafraîchi, les bermudas rangés. L’eau n’est plus qu’à 13°C, les tropiques sont déjà loin. Nous sommes prêts à partir pour les Aléoutiennes et l’Alaska dès qu’une bonne fenêtre météo voudra bien s’ouvrir. Et aussi (et surtout) dès que nous aurons trouvé une assurance acceptant de nous couvrir dans les eaux américaines et canadiennes, notre assurance précédente ayant eu l’amabilité de nous prévenir 10 jours avant le terme que non, elle ne nous couvrirait pas …